Čo by ste urobili, keby ste dostali do rúk pero, ktoré dokáže premeniť napísané slová na skutočnosť? Nová animovaná rodinná rozprávka Dievča v oblakoch stavia svoju mladú hrdinku pred presne takúto otázku. Do slovenských kín prinesie dobrodružstvo, humor, mágiu, ale aj príbeh o odvahe, priateľstve a zodpovednosti za svet okolo nás.
Desaťročná Providence žije v Paríži so svojím strýkom Jasonom a svojráznym hovoriacim morčaťom Airbagom. Jej najväčšou vášňou sú knihy zo série Strážcovia Zeme a práve ich autor Octavius býva neďaleko. Providence však netuší, že muž, ktorého príbehy tak obdivuje, ukrýva veľké tajomstvo. Octavius vlastní čarovné pero. Všetko, čo ním napíše, sa môže stať skutočnosťou. Fantázia tak prestáva byť iba bezpečným priestorom medzi stránkami knihy. Keď sa totiž z príbehov nešťastnou náhodou oslobodí temná bytosť Necato, pôvodný tvorca pera, ohrozený je nielen svet fantázie, ale aj skutočný svet. Octavius preto zverí výnimočný predmet Providence a vyšle ju na nebezpečnú cestu za tajomným bratstvom, ktoré ho dokáže ochrániť. Mladá hrdinka spolu s Airbagom putuje fantastickými svetmi, stretáva magické bytosti a postupne zisťuje, že zachrániť svet neznamená jednoducho ho meniť podľa vlastných predstáv.
Príbeh o fantázii aj zodpovednosti
Film vznikol podľa francúzskeho románu Romaina Puértolasa z roku 2015. Kniha bola preložená do deviatich jazykov a filmová adaptácia ďalej rozvíja témy predstavivosti, odvahy, priateľstva i zodpovednosti za svet, v ktorom žijeme. Režisér a scenárista Philippe Riche v predlohe nevidel iba priestor na pestré fantasy dobrodružstvo. Zaujala ho aj otázka, čo sa môže stať s detskými snami vo chvíli, keď ich dostaneme možnosť naozaj prežiť. Práve táto myšlienka sa stala jedným zo základov filmového príbehu. Na scenári spolupracoval aj producent Luc Bossi. Pôvodná kniha ho oslovila najmä predstavou dievčaťa, ktoré sa naučí lietať, aby zachránilo dieťa. Spolu s Philippom Richom následne vytvorili nový príbeh inšpirovaný románom, ktorý podľa tvorcov mohol naplno ožiť práve v animovanej podobe.
Čarovné pero nie je riešením na všetko
Hoci Providence drží v rukách nástroj, ktorým by mohla svet prispôsobiť svojim želaniam, tvorcovia sa rozhodli ísť inou cestou. Hrdinka postupne pochopí, že skutočná sila nespočíva v tom, že všetko zmeníme podľa seba. Namiesto toho pozýva ďalšie deti, aby sa k nej pridali a spoločne pomohli chrániť planétu. Ochrana prírody a zodpovednosť za jej budúcnosť preto patria medzi dôležité motívy filmu. Tvorcovia chceli vytvoriť príbeh o prechode z detstva do dospelosti, ktorý nebude detského diváka podceňovať a zároveň bude hovoriť o úcte a pokore voči prírode. Dievča v oblakoch tak nechce byť iba rozprávkou plnou fantastických postáv a dobrodružných situácií. Za farebným svetom sa skrýva aj otázka, ktorú si môžu položiť malí aj veľkí diváci. Čo dokážeme so svojimi snami urobiť a kde sa končí naše želanie a začína zodpovednosť za druhých?
Rozprávka aj pre dospelých
Film je určený celej rodine. Producent Luc Bossi hovorí, že tvorcovia chcú divákov rozosmiať aj dojať a zároveň v nich vyvolať pocit, že príbeh patrí aj im. Dospelým môže pripomenúť niečo, na čo sa v každodennom živote ľahko zabúda. Schopnosť snívať, dúfať a pozerať sa na svet s detskou zvedavosťou. Práve v tom môže byť čaro rozprávky, ktorá spája dva svety. Deti v nej nájdu dobrodružstvo, magické bytosti a hovoriace morča, dospelí zasa príbeh o tom, že fantázia nemusí byť únikom od reality. Niekedy nám môže pomôcť pozrieť sa na ňu pozornejšie. Slovenská verzia filmu prinesie aj známe hlasy. V dabingu budeme počuť Mišku Kaprálikovú, Emku Krajčírovú, Martina Kaprálika, Jozefa Benedika a Judy Bilú. Divákov čaká svet plný mágie, humoru, dobrodružstva a nezvyčajných postáv.
Foto: Continental film